God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
Psalm 46:1
神是我们的避难所，是我们的力量，是我们在患难中随时的帮助。
诗篇 46:1
Mdm Yap Sian Yuen
叶善雲女士
Age 89
享寿: 89 岁
- - -
Called home to be with the Lord on Wednesday, 17 August 2022.
Dearly missed and fondly remembered by loved ones.
Husband
Tan Teng Swee (deceased)
Daughters
Tan Choo Geck
Rebecca Tan Peck Geck
Sons-in-law
Chua Chee Wan
Dr Kenny Cheng Soong Keng
Grandchildren
Chua Teng Jin
Chua Teng Sheng
Denyse Chua Pei Yun
Sarah Cheng Hui
于2022年8月17日（星期三) 蒙主恩召，安息主怀。
为至亲所思念与缅怀。
夫：
陈廷瑞 （已故）
女：
陈珠玉
陈碧玉
女婿：
蔡志远
郑崇敬
外孙儿：
蔡廷君
蔡廷陞
外孙女：
蔡佩云
郑慧
________________
Words of comfort & memories for the family
may be shared at this link:
想分享回忆及追念慰问的话，可到以下留言。
___________________
on
Wednesday, 17 August 2022
3.00 pm to 10.00 pm
Thursday, 18 August 2022
10.00 am to 10.00 pm
Friday, 19 August 2022
10.00 am to 10.00 pm
守丧
始于2022年8月17日（星期三)
下午3点 至 晚10点
2022年8月18日（星期四)
上午10点 至 晚上10点
2022年8月19日（星期五)
上午10点 至 晚上10点
__________________
on
Thursday, 18 August 2022
at 8.00 pm
Friday, 19 August 2022
at 8.00 pm
追思礼拜将于
2022年 8月18日（星期四)
晚上 8点正 举行
2022年 8月19日（星期五)
晚上 8点正 举行
__________________
at
24 Chu Yen Street,
Singapore 669826
_______________
on
Saturday, 20 August 2022
Encoffining at 11.45 am
Cortege leaves from wake at 12.00 pm
to
Mandai Crematorium Service Hall 01
300 Mandai Rd, Singapore 779393 (Directions)
for
Cremation Service at 12.45 pm
出殡礼拜将于
2022年 8月20日（星期六)
盖棺于上午 11点45分 举行
中午12点正 移柩至
万礼火化场 01号礼厅 (方向指示)
火化仪式将于下午12点45分举行